манила хотод байрладаг элс олборлолт